1. APRESENTAÇÃO E OZANAM E A SSVP - JUSTIFICATIVA

Apresentação

É com grande satisfação que escrevo algumas palavras, precedendo este livro que o ilustre Cfd Paulo Sawaya escreveu em 1978 sobre Frederico Ozanam e a Sociedade de São Vicente de Paulo. Será, certamente, de grande utilidade e servirá como subsídio à Escola de Capacitação Antonio Frederico Ozanam. Na escassez de literatura própria em português, a publicação desse material torna-se oportuna e necessária.

Esta publicação é, também uma homenagem a esse ilustre vicentino pela importância do trabalho que realizou e que, além de sua ampla e diversificada atividade que o projetou no país e no estrangeiro, foi um baluarte do vicentinismo em São Paulo, no Brasil e, quiçá no mundo.

Essa pequena obra propiciará aos leitores a oportunidade de conhecer Frederico Ozanam, um do mais culto espírito de seu tempo, unindo a uma inteligência esclarecida e uma fé vivida, determinando o sentido de sua vida de caridade e grandeza moral raro atingida.

Dessa forma o Confrade Paulo Sawaya prestou o serviço de tornar mais conhecido entre nós o principal fundador da Sociedade de São Vicente de Paulo e saber das suas mais significativas qualidades como professor, apóstolo da Caridade e santo.

O primeiro contato pessoal que tive com o renomado Confrade Paulo Sawaya foi em 14 de março de 1966 por ocasião da reunião promovida pelo Conselho Central de São Paulo, onde ele, na qualidade de presidente do Conselho Metropolitano a presidia.

Nesse dia, o Confrade Paulo Sawaya, após discorrer sobre diversos assuntos, fez uma detalhada exposição da Assembléia Panamericana ocorrida em São Paulo meses antes, em janeiro de 1966. Destacou na ocasião que essa Assembléia havia dado um grande destaque quanto à participação da juventude na Sociedade. No final, convocava os cerca de cinqüenta jovens presentes, para trabalharem pela expansão da Sociedade de São Vicente de Paulo, principalmente entre a juventude.

Na reunião realizada em 23 de abril de 1966, por iniciativa do Confrade Paulo Sawaya foi instituído o “Comitê Central de Expansão”, posteriormente denominado Comissão de Jovens.

Teve o Confrade Paulo Sawaya, o maior carinho para a juventude vicentina. Apesar dos seus inúmeros afazeres e ocupações, acompanhou de perto o desenvolvimento do Comitê de Expansão, animando e insistindo junto aos Conselhos Centrais do Estado de São Paulo, para que aplicassem as deliberações e resoluções da Assembleia Pan-americana de 1966, tendo em vista o aprimoramento da formação espiritual e religiosa dos jovens e o rejuvenescimento da Sociedade de São Vicente de Paulo.

Preparou os jovens para a 1ª. Jornada da Juventude Vicentina do Estado de São Paulo, que se realizou nos dias 21 e 22 de janeiro de 1967 na sede dos Conselhos Central e Metropolitano, a Rua da Consolação, 374, São Paulo.

O Movimento de Juventude prosperou e se consolidou graças aos esforços e apelos, especialmente, do Confrade Paulo Sawaya junto aos presidentes dos Conselhos Centrais.

A lembrança nos traz saudades das inúmeras reuniões interprovinciais que participamos e que tivemos a felicidade de aprender e saborear as verdadeiras aulas e lições de vicentinismo e religião que o Confrade Paulo Sawaya nos ministrou.

Muito poderíamos, ainda, dizer sobre a influência do Confrade Paulo Sawaya na vida da Sociedade. Tive a honra de participar, durante muitos anos, da diretoria do Conselho Metropolitano. Tive o privilégio e a honra de ser companheiro de diretoria de quem teve longa e gloriosa carreira profissional. Foi um homem de fé inabalável. Combateu o bom combate. Edificou-nos com seus exemplos de amor ao próximo e de Caridade. Tinha como principal virtude a humildade. Apesar de tantos títulos que ostentava, entre todos, um dos quais mais lhe agradava era ser chamado de Confrade Sawaya!  

                                                                      

                                                                         Cfd. Mário Maríngulo

<><><><>

JUSTIFICATIVA

 OZANAM E A SOCIEDADE DE SÃO VICENTE DE PAULO

     A edição deste pequeno volume dá-se em circunstâncias especiais  decorrentes da grande busca de informações sobre a vida de ANTÔNIO FREDERICO  OZANAM e sobre a Sociedade de São Vicente de Paulo, por ele fundada em 1833.

          Infelizmente rareiam em nosso país as obras que poderiam propiciar aos vicentinos as informações requeridas e que, sem dúvida, poderiam melhor esclarecer  a respeito do apostolado da caridade, pedra de toque da vida vicentina.

            Já existem algumas publicações a respeito de ambos os temas. À dedicação de LUIZ SUCUPIRA, vice-presidente do Conselho Superior do Brasil para a região Norte, devemos um opúsculo sobre “OZANAM e a Juventude”, bastante oportuno. Sendo difícil a distribuição de obras deste tipo, nem sempre os confrades as encontram acessíveis.

            Por outro lado, a intensificação dos cursos das “Escolas de Caridade Frederico Ozanam”, já incluída no Regulamento da Sociedade de São Vicente de Paulo do Brasil, conduziu a uma demanda cada vez maior das informações de que os vicentinos necessitam para ministrar seus cursos em tais Escolas. Daí a iniciativa do Conselho Metropolitano de São Paulo de publicar este volume, no qual houve oportunidade de reunir alguns trabalhos elaborados em ocasiões diversas, tanto sobre OZANAM como sobre a Sociedade de São Vicente de Paulo.

            Lamentavelmente o reduzido tempo disponível não permitiu se harmonizassem os textos escritos em ocasiões muito diferentes para atender a determinadas circunstâncias. Daí a falta da homogeneidade que se requereria para um trabalho destinado a exercer as funções como as de um livro texto, tanto para os Professores como para os alunos das Escolas supra referidas.

            Desde já solicito aos possíveis leitores muitas desculpas pelas falhas existentes, esperando de sua caridade e de seu amor à nossa querida Sociedade de São Vicente de Paulo, que apontem as lacunas que encontrarem para futura correção.

              São Paulo, 125º aniversário da morte de Antônio Frederico Ozanam,                                                       8 de setembro de 1978.

                       

                                                                            Ass. PAULO SAWAYA

 <><><><><>

 Í N D I C E

                                                                                                                           ORDEM                             

          

            Apresentação e Justificativa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1                                                            

            OZANAM – O Apóstolo Intelectual. . . . . . . . . . . . . . . . .   2                                                                                                                                                                                                            

         OZANAM – O Apóstolo da Caridade. . . . . . . . . . . . . . . .    3                                                                                  

                                                                                                                             OZANAM -  Mestre e educador no seu tempo e no nosso. 4                                                  

         PROMOÇÃO DE OZANAM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

                                                                                      

          

             A SOCIEDADE DE SÃO VICENTE DE PAULO E O 
         TESTEMUNHO DA FÉ ATRAVÉS DA CARIDADE.. . . . . . . . . .6                                                                                                  

                                                                                    

            UMA ESPIRITUALIDADE VIVA PARA OS 
         VICENTINOS DE HOJE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7                                      

            BIBLIOGRAFIA PARA LEITURA ADICIONAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8                                                            

BIBLIOGRAFIA

Leituras adicionais

A) - SOCIEDADE DE SÃO VICENTE DE PAULO

AGUIAR, A.A.  1957 – Para que Vicentinos nas Paróquias? 68 pp. Rio de Janeiro.

     

CONS. SUP. BELGIQUE – Pás de Barrière pour la Charité.  183 pp. J.Dupuis ed., Bruxelles

FOUCAULT, A.  1933 – La Société de Saint-Vicent de Paul. Histoire de Cent Ans. 416 pp. Ed.     Spes, Paris.

J.M.J.V. – 1936 – Leituras Vicentinas por cum Confrade.  183 pp. Soc. Ed.Vicentina ed. Belo       Horizonte.

LA SOCIÉTÉ DE SAINT-VINCENT-DE-PAUL – 1951 – 109 pp. Conseil General de la Soc.      St. Vincent de Paul ed., Paris.

TRAINA, A. L. – 1976 – História da SSVP na América Latina. Conf. Reunião Plenária do           Conselho Superior do Brasil.

BOLETIM BASILEIRO DA SSVP. “Órgão do C.S. do Brasil da SSVP. Coleção iniciada em       outubro de 1878. Rio de Janeiro.

VOZ DE OZANAM – Ver. Bimensal. Órgão do Conselho Metropolitano de São Paulo.      Coleção iniciada em julho de 1965. São Paulo.

B) – SÃO VICENTE DE PAULO

DODIN, A. – 1976 – St. Vincent de Paul et la Charité. 188 pp. Paris.

MACHNIEWCZ, M. & BOBATO, X.P. – 1977 – O Homem da apa Preta. 94 pp. Ed. Gráfica       Vicentina Ltda., Curitiba.

REDIER, A. – São Paulo de Paulo, O Apóstolo da Caridade. 3ª. Ed., 201 pp. Ed. Vecchi. Rio de Janeiro.

RENAUDIN, P. – 1945 – São Vicente de Paulo. 207 pp. Atlântica Ed., Rio de Janeiro.

UM PRÉTRE DE LA MISSION – 1949 – Saint Vincent de Paul. 127 pp. Tolra ed., Paris.

VAESSEN, G. 1958 – São Vicente de Paulo. 132 pp. Ed. Mensageiro da Fé, Ltda., Salvador-Ba

C) – ANTONIO FREDERICO OZANAM

AMPÈRE, G.G. – 1953 – Biografia di A.Frederico Ozanam, 2ª.ed. Trad. Di Pietro Fanfani. 17     pp. “Vogliamoci Bene”, ed. Milano.

BAUNARD, L. – 1922 – Frédéric Ozanam d´aprés as correspondance, XX+ 616 pp. J. de Gigord, ed. Paris.

CAMUS, L. Y. – 1953 – Um Pionier et um Précurseur Frédéric Ozanam, VIII + 158 pp. Téqui     ed., Paris.

CARON, J. – 1971 – Lettes de Frédéric Ozanam. Premiére Annés à la Sorbonne. 655 pp. Celse    ed. Paris.

CARRANZA, A.R. – 1953 – Ozanam y sus contemporâneos. 2ª. Ed. 470 pp. Editorial        Guillermo Kraft Ltda., Buenos Aires.

CELIER. L. – 1956 – Frédéric Ozanam. XII+149 pp. P.Lethielleux ed., Paris.

CELIER, L., DUROSELLE, J.B.             ET OZANAM, D. – 1976 – Lettres de Frédéric Ozanam, 461   pp. Bloud & Gay, ed., Paris.

LE CENTENAIRE DE FRÉDÉRIC OZANAM – 413 pp. Soc.St.Vincent de Paul.ed. Paris.

CENTENAIRE DE LA MORT DE FRÉDÉRIC OZANAM. 172 PP. Conseil Gen.de la Soc. De St.Vincent de Paul, ed., Paris

COJAZZI, D. – 1942 – OZANAM, 96 pp. Editorial Difusion, Buenos Aires.

COLOMBO, P.C.J.M. – 1937 – Frederico Ozanam. 208 pp. Almanak Laemmert Ltda., ed. Rio    de Janeiro.

CRAWFORD, V.M. – 1947 – Frederic Ozanam. Catholic and Democrat. 144 pp. Catholic

            Social Guilde ed., Oxford.

GALOPIN, E. – 1933 – Essai de Bibliographie Chronologique sur Antoine Frédéric Ozanam.

            XVI+169 pp. Soc.Ed. Lês Belles Lettres, Paris.

GOMES, A.F. – 1944 – Frederico Ozanam. 183 pp. Casa Nun ´Alvares, ed. Porto.

GOYAU, G. – 1913 – Ozanam Collégien, Ozanam étudiant: son apostolat intellectuel. Em:  

            GOYAU, G. ET AL. OZANAM – livre du centenaire. 1: XV+481 pp. Beauchesne ed.,   

            Paris.

LABELLE, E. – 1939 – Frédéric Ozanam. Une ame de lumiére et de charité. VIII+188 pp. La   

            bonne Presse, Paris.

LACORDAIRE, H.D. – 1920 – Frédéric Ozanam. Em: Lacordaire, H.D. Notices et  

            Panégyriques.  8:359 pp. Lib.J.de Gigord, ed. Paris.

MÉJECAZE, F. – 1935 – L´Ame d´um Saint Laique Frédéric Ozanam. XII+273 pp.Bernard  

            Grasset ed. Paris.

O´CONNOR, E. – 1961 – The Secret of Frederick Ozanam. X+101 pp. Soc.St.Vincent de Paul.            Council of Ireland ed. Dublin.

O´MEARA, K. – 1892 – Frédéric Ozanam – Sa vie et ses oeuvres. XII+337 pp. Perrin & Cie.   

            Ed. Paris.

OZANAM – Cem páginas. Seleção. Trad. E Prefácio de Alberto F.Gomes. XXVII+101 pp. Liv.  

            Bertrand ed. Lisboa.

OZANAM, A.F. – 1952 – CARTAS. 1° vol. Trad. J.P. Duprat, 1ª. Ed. Brasileira – Cons.Sup.do

            Brasil e Metropolitano de S.Paulo. Ed. São Paulo. XXI+303 pp. São Paulo.

OZANAM, A.F. – 1953 – Cartas. 2° vol. Idem, ibidem

OZANAM, C.A. – 1889 – Vie de Frédéric Ozanam, 648 pp. Ch. Poussielgue ed., Paris.

SUCUPIRA, L. – 1976 – Ozanam e a Juventude, 53 pp. Cons.Metrop. do Ceará, ed., Fortaleza

VAUGELLE, M.E. – Ozanam. 205 pp. La bonne Presse ed. Paris.

D) DIVERSOS

                                                                                

BAETEMAN, J. – 1942 – Na Escola de São Vicente. Trad. De Vicente Jr. 187 pp. Tip. Baptista

            de Souza ed., Rio de Janeiro.

BULLA DE CANONIZAÇÃO DE S. VICENTE DE PAULO – 1937 – Trad. de Dokingues

            Carneiro. Ed. Vozes. Petrópolis.

GIELEN, C. – 1960 – La Charité Demeure. 268 pp. Ed. Universitares, Paris.

HERRERA, J. y PARDO, V. – 1950 – San Vicente de Paul. Biografia y Selecíon de Escritos.        XI+907 pp. 1 mapa. Bibl.autores Cristianos, ed. Madrid.

HENRI, J. – 1954 – Silhouettes et Esprit de Saint Vincent de Paul. 126 pp. Ed. “Luz”, Madrid

SOCIETÉ DE ST.VINCENT DE PAUL – Livre du Centenaire. 2: Lês Commémorations, 291

            pp. Imp. Auxiliaire, Paris.

TRICENTENAIRE de “Monsieur Vincent”. 128 pp. 10 t.des Jeunes de Paris. Ed. Paris.

URIBE, A.J. – 1908 – Sociedad Central de San Vicente de Paul de Bogotá, Cellebr, del 50° Aniv. IX + 303 pp. Imprensa Nacional, ed. Bogotá.

▀▄▀